Про сокровенное.

[Pelageja]

Да ну нахрен все предлоги.

Я, если честно, давно думала, какой бы предлог изобрести, чтобы выложить эту песню, но поняла наконец, что пошли они. Это мой дневник, и тут все так, как я хочу --_--

У каждого человека есть песни, которые заставляют его жить. Не веселят, не дают сверхзвуковой пендель, не напоминают обо всем лучшем - позволяют встать опять и жить. Ну и... В общем, с тех пор, как я услышала вот эту первый раз, она надежно утвердилась в моем очень коротеньком списке таких песен. Потому что... Потому что там все правильно сказано. Коротко, но так, что это - то самое, и... твою мать. Я даже не знаю, как это объяснить. Наверное, если бы мы скаверили эту песню, это был бы лучший мой выход, потому что она моя до мозга костей. Я не могу объяснить) Да даже и не пытаюсь. Может, потому что Джерард хочет сказать своей музыкой тоже самое, что и я.
"Sing".



Если кому нужен перевод - он есть тут.

Sing it for the deaf
Sing it for the blind
Sing about everyone that you left behind
Sing it for the world
Sing it for the world

@музыка: My Chemical Romance, "Sing".

@настроение: оно же того стоит, правда?

@темы: by Тот-самый-голос-который-напевает-мелодию-из-тетриса, музыка, жизнь

Comments

[польза]

«Somebody finally understood you — this is what misic is about». Этой фразой Джерард сказал все )
А вообще я тебя очень хорошо понимаю, у меня тоже есть песня, которая позволяет жить. Не знаю, у меня просто слишком много связано с ней, и когда я её слушаю, у меня внутри будто бы начинают кровоточить старые раны, но напоминание о них дает энергию и цель. И ни одна песня не вдохновляет меня больше, чем эта. И для меня в ней заложено столько всего личного и почти интимного, что я всегда слушаю её только в одиночестве.
«Vampires Will Never Hurt You». Самая любимая песня на свете.

А Sing мне очень нравится в варианте #SINGItForJapan

Я, кстати, сейчас пересматриваю Life On The Murder Scene, так что товй пост как раз в тему ))

[Pelageja]

.польза, просто - реально, это, пожалуй, единственная группа, которая говорит своим слушателям: "I will save you". Вот правда, я думала - и я не знаю, кто еще так делает.
А вот я, кстати, прекрасно знаю, почему для меня это именно "Sing") Потому что единственное, что я делала всю жизнь - это пела. С самого детства, с друзьями, одна, когда хорошо, когда плохо. И так и стала вокалисткой) И это, пожалуй, самое дорогое, что у меня есть. Потому что надо петь, а то как иначе?)

Какая я втемная! ^_^