Про мелочи.

[Pelageja]

На самом-то деле, я адово бешусь с этой песни. Она мне в плеере выпадает раз в энное достаточное количество времени. В прошлый раз выпадала, когда у меня внезапно очнулся Мелло.
Сегодня вот выпала снова.

И откопала удобоваримый перевод, как и всегда.

Прежде чем я сгнию.

Это то же самое, что и игра, не имеющая конца

Разрушь невежество, перечисляющее бесполезные аргументы
Поймай на слове парня с самым неискушенным ртом

[Прежде чем я сгнию]

Пожалуйста, откажись от инстинктов
Я застрял в петле порочного круга
Это было ошибкой - довериться тебе
Я умираю с огромной скоростью

Это то же самое, что и лабиринт, не имеющий конца

Разрушь невежество, перечисляющее бесполезные аргументы
Поймай на слове парня с самым неискушенным ртом

[Прежде чем я сгнию]

Пожалуйста, откажись от инстинктов
Я застрял в петле порочного круга
Это было ошибкой - довериться тебе
Я умираю с огромной скоростью

Только слух выглядит ослепительным,
Исчезает с сексуальностью.
Ты продал даже нас, чтобы защитить себя.
Ты беспомощней кого-либо.

[Наблюдай за мной...]

Для того, чтобы повторить это, должен ли я улыбнуться снова?
Для того, чтобы не повторять это больше...

Я не могу смеяться.

[Прежде чем я сгнию]

Пожалуйста, откажись от инстинктов
Я застрял в петле порочного круга
Это было ошибкой - довериться тебе
Это было ошибкой...
Пожалуйста, откажись от инстинктов
Я застрял в петле порочного круга
Это было ошибкой - довериться тебе
Я умираю с огромной скоростью.

Вот почему когда ты хочешь поговорить с ситхом, ни одного нет поблизости?)) Флааааммер...

@музыка: The GazettE, "Invisible wall".

@настроение: задумчивое.

@темы: Мелло, мысли, by Мелло, музыка, жизнь

Comments

[Sabrina U]

Картинка клевая *__*
Вау, английский О_О Ни за что бы не догадалась хД

[Pelageja]

Дааааа, клип стилен, хотя костюмчик Руки меня просто взрывает каждый раз Х))))
Понимаешь, весь прикол в том, что я весь английский с первого прослушивания сняла --_-- По ходу, я маньяк...

[evilspoon!]

Pelageja Тихихихихи Х)))))) Какое произношение Х)))))) Даже Эдди не узнал свой родной язык Х)))

[Pelageja]

evilspoon!, бедный Эдди же!!!! Х)))))))) Мать, ты что, никогда не слышала, как японцы по-английски разговаривают?)))

[evilspoon!]

Pelageja Но я так же не всосала о чём они поют, даже прочитав перевод на русский! Што жи такое? Х)))))

[Pelageja]

evilspoon!, та, какая разница! Как у них барабанщик рубит же!!11!!11расрас
Мать, я эту песню с осень слушаю, и - не поверишь! - тоже все еще не всосала!!!! Х))))

[evilspoon!]

Pelageja Нет, они делают нормально. Просто это, видимо, не для всех музыка. ))

[Pelageja]

evilspoon!, точно не для меня --_-- Мне просто клип нравится. И смешной костюмчик вокалиста! XD
И еще - у тебя глючит скайп, потому что не у меня.

[evilspoon!]

Pelageja штотакое? Со скайпом? Я посмарю шо там такое. Буду через... минут через... Как из душа выползу... Шо-то мне холодно.

[Pelageja]

evilspoon! смотри мне там в душе!! Ога)))